最近發現的書

最近發現了一本翻譯小說
叫做「地下室手記」
稍看了前面幾頁
我就知道我遇上心靈之友了...雖然是百年前的人
讀起來總會想起自己以前發過的諷刺文----就是在亂罵
一般人看這本的時候會站在被罵的一方吧?
可是我讀起來就是站在罵人的作者背後看表演
除了挑起讀者的對抗心,令讀者不想聽作者說的話
作者也很巧妙地用上複雜混亂的說話方式暗諷某種東西
還有一直用長篇大論像是廢話的論點論據把一般人嚇跑
嘛,反正從來沒想過的人再怎麼讀大概也讀不懂就是了
正如在書背的一句評論「作者是殘酷的天才」
實在引人發笑,難道此人認為「告訴殺人魔說殺人是錯的」是殘酷的行為嗎?

有意地不留下供讀者理解的空間這種做法,
果然作者也明白這種悲哀啊...
不過我頂多只能說一句「理性過剩」是一種大家都不知道的病
如果染上了,想要追求美好的生活與其說是困難,不如說是...喔喔,真危險差點說了不該說的
反正,來到這一頭所看到的世界是完全不同的
而且會被大家唾棄,無人理解,就算想做些什麼也做不了
能做的就是有整天吐煩人的苦水,自我感覺良好...

...這麼想來也許不發這篇比較好

嘛,如果珍惜自己的夢想和現在的生活,請記得不要冒險看這本書
壓抑不住好奇心,非讀不可的話,就隨便讀讀看,被作者氣得要死,然後置諸腦後吧

祝 日常健全



說起來,人生相談所本來的目標就是這種人
雖然大概沒什麼意義,不過同類的接觸感覺還頗有趣的樣子...