好句子

話說最近想起了某動畫的開場白
突然發現該開場白十分有玩弄價值
趁著還記得(雙重意義)就馬上寫下來了

所謂某動畫的開場白 指的就是這個

原句：

「楽園なんて、きっとどこにもありはしない。
世界の果てには、何も無いんだ。
どこまで歩いても、同じ道が続いてるだけ…
それなのに……なぜ、こんなにも衝動に駆られるんだ？」

隨便的中文翻譯：

「樂園什麼的，一定哪裡都沒有。
在世界的盡頭，什麼都沒有。
不管走到哪裡，都只有同樣的道路延續著…
即使這樣…為什麼，(我)還是會如此的被衝動驅使著？」

最後一句原來沒有明確指出是「我」，不過說著有這種意思我就加了上去了。
中文在這種句式很難隱藏主語，不得不說處理起來很麻煩…

嘛，反正就是一句模模糊糊的「名言」
雖然沒什麼特別的意思(笑)，不過語調啊停頓啊什麼的都讓人不明覺厲
這種好像很帥的感覺讓我十分中意(笑)所以偶爾會想起來。

回到主題
由於這句話的結構很有意思，而且語氣就有一種淡淡的悲傷
所以我就想如果把關鍵字都去掉再改編會不會很好玩…
結果的確很好玩

乾淨的句子：

「        什麼的，一定哪裡都沒有。
        的盡頭，什麼都沒有。
不管走到哪裡，都只有                            著…
即使這樣…為什麼，我還是會                                 ？」

既然把沒用的東西(笑)拆掉了，馬上就來測試一下新武器的性能…

沒錢屁孩版：

「聖誕老人什麼的，一定哪裡都沒有。
聖誕長襪的盡頭，什麼都沒有。
不管走到哪裡，都只有痛苦和饑餓延續著…
即使這樣…為什麼，我還是會如此的期待著？」

喔喔，感覺還不賴嘛！那麼就該來想想下一句該怎麼編了！
想來「線上遊戲從來沒女孩子」是我的人生宗旨其中之一，不知道用在句子裡會如何？

在遊戲中尋求邂逅本來就是錯的：

「女孩子什麼的，一定哪裡都沒有。
線上遊戲的盡頭，什麼都沒有。
不管走到哪裡，都只有裝成女生的肥宅訕笑著…
即使這樣…為什麼，我還是會如此的被衝動驅使著？」

哇喔！明明只是渣渣的苦水，突然就變得很有深度了嘛？
決定了，這句就是我的新‧人生哲理的其中之一了！
雖然還想在玩玩看，不過上面的例子已經足夠證明這句話是多麼棒的素材了吧。
那麼我也不多說什麼了，有機會的話還得多多利用呢。